Έγινε λοιπόν το μπλογκ, έγιναν και τα εισαγωγικά του, έπεσε κι ο Κούνελος με τα ωραία του να προσφέρει φαγάκι προς τέρψιν κι εκπαίδευση και να σου κι εγώ να προσπαθήσω να τα καταφέρο το ίδιο καλά ή ακόμα καλύτερα απ' τον Κόνικλο. ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ο Κούνελος είναι άπαιχτος. Εγώ θα προσπαθήσω να είμαι ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ, όχι καλύτερος ή χειρότερος του Θανατηφόρου φονικού Νουάρ Κουνελιού αλλά ούτε και του Cigar Joe- Ray Ottulich που κουμαντάρει καταπληκτικά το πολυποίκιλο Noirsville και μου έδωσε την ιδέα για παρουσίαση στην Ελλάδα.
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΝΟΥΑΡ λέει ότι το ρεύμα φιλμ Νουάρ ξεκίνησε με το αριστούργημα του Χιούστον το 1941 "Το γεράκι της Μάλτας" κι είμαι ίσως υποχρεωμένος να ξεκινήσω με αυτό κι ας το έχουνε δει και το ξέρουν πιθανόν απ' έξω κι ανακατωτά μέχρι κι η Κουτσή Μαρία. (αν κάποια Μαρία που σκέφτηκα δεν το έχει δει, δεν είναι έκπληξη. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ κουτσή).
Ναι, αλλά είπαμε ότι θα προσπαθήσω να είμαι διαφορετικός, έτσι ;
ΤΟ ΓΕΡΑΚΙ ΤΗΣ ΜΑΛΤΑΣ λοιπόν αλλά ΟΧΙ αυτό που ξέρουν όλοι, αυτό που ίσως ξέρουν λίγοι και μυημένοι ΤΟ ΓΕΡΑΚΙ ΤΗΣ ΜΑΛΤΑΣ του 1931 που προηγήθηκε του γνωστού κλασσικού αριστουργήματος του Χιούστον
Στα τεχνικά πρώτα του φιλμ: Το φιλμ ακολουθεί πιστά, ίσως και κάπως πιο πιστα το λογοτεχνικό αστυνομικό μυθιστόρημα ένός απ' τους πυλώνες της Νουάρ λογοτεχνίας Ντάσιελ Χάμμεττ. Παρένθεση διότι δεν ήμαστε μονόχνωτοι. το 1982 ο Βιμ Βέντερς έκανε ένα άψογο ΕΓΧΡΩΜΟ νουάρ κι όχι νεο-νουάρ σε παραγωγή Κοπόλλα με διάφορες ιστορίες ανάμεσά τους και την κόντρα τους και που άσχετα του ποιανού η άποψη πέρασε το αποτέλεσμα, το φιλμ επι οθόνης είναι αριστούργημα αφ' ενός στυλιστικό κι αφετέρου σαν άποψη. Το φιλμ έχει τίτλο σκέτο "Χάμετ" κι μιλάει για έναν συγγραφέα του κώλου που υποχρεώνεται κατά κάποιο τρόπο να κάνει τον ντέντεκτιβ κι ο ηθοποιός που τον ενσαρκώνει μοιάζει πολύ κι έχει μακιγιαριστεί κατάλληλα ώστε να μοιάζε με τον πραγματικό Ντάσιελ Χάμμεττ. βάλτε τώρα και το σκοτεινό, εγκληματικό και κοινωνικό στορυ στα χεράκια του Βιμ Βέντερσς και το χετε έτοιμο. Αλλά αρκετά με τον Ντασιελ Χάμμεττ, το έκανα το κομμάτι μου. Κλείνει η παρένθεση, Κούνελος δεν πρόκειται να γίνω ποτέ.
Το φιλμ είναι σε σκηνοθεσία κάποιου Ρόι ντελ Ρουθ αγνώστων λοιπών στοιχείων και ο Σαμ Σπέιντ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ο Μπόγκαρτ αλλά ο Λατίνος εραστής Ρικάρντο Κορτέζ κι η μοιραία γυναίκα η Μπέμπε Ντάνιελς. κ. τ. λ. υπάρχει κι η Wikipedia.
Εγώ, πριν αρχίσω ν' αραδιάζω φωτό που έκανα βλέποντάς το δεν θα κάνω τον πονηρό να μεταφράζω σελίδες Wikipedia, όλοι τα ψιλο-χοντρο καταφέρνετε στ' αγγλικά, θα σας δώσω δυο λινκ να πάτε να ενημερωθείτε γιατί μονάχα όταν το ψάχνεις και το βρίσκεις μόνος σου μαθαίνεις. Μασημένη τροφή ή σανό δεν τρώει κανείς ή μάλλον τα μωρά και τ' άλογα μόνο.
Εκείνα που έχουν την μεγαλύτερη σημασία στα δυο θέματα που θα βρείτε είναι αφ' ενός οι διαφορές (μηδαμινές, και τα δύο ακολουθούν πιστά το κείμενο και τους διαλόγους αυτολεξεί) που έχουν σχέση με τον Κώδικα Χέις και τις Αμερικάνικες ευαισθησίες που επιφέρουν ΛΟΓΟΚΡΙΣΙΑ και ΔΕΟΝΤΟΛΟΓΙΚΟΥΣ ΚΩΔΙΚΕΣ και την πίεση της Καθολικής εκκλησίας από πίσω ( η ορθόδοξη είναι χειρότερη, μην ανησυχείτε). Στο δε βιβλίο, τα ομοφυλικά υπονοούμενα είναι ακόμη περισσότερα, μερικά, όχι όλα, έχουν περάσε στο πρώτο παλιό φιλμ που σας παρουσιάζω αλλά λείπουν εντελώς, μαζί με μερικά ακόμα "πικάντικα και σκανδαλιάρικα που χαλανε την πιάτσα" αλλά αυτό δεν μειώνει στο ελάχιστο το φιλμ του Χιούστον δικαίως να θεωρείται αριστούργημα και το προηγούμενό του, απελευθερωμένο από λογοκρισίες και κώδικες να είνα ένα Β' διαλογής. Και φυσικά, ο σπουδαιότερος λόγος που ανεβασα αυτή την παρουσίαση είναι να σας "σπρώξω" να τα δείτε προσεκτικά και τα δύο.
τα δυο λινκ πρώτα
Δυο λόγια για το free streaming στο διαδίκτυο.Για το σύνολο σχεδόν των φιλμ που θα μας απασχολήσουν, η λύση είνα "ok.ru". Οποιο φιλμ θες να δεις κι ειδικά παλιό, δεν χρειάζεται να τρέχεις σε παράνομα τόρρεντ, τα συντρόφια έχουν δουλέψει για πάρτη σου. Βάλε στο Γκούγκλ τον τίτλο του φιλμ και την χρονολογία του για ευκολία, μετά ένα κόμμα και μετα ok.ru και θα σε στείλει εδώ
https://ok.ru/video/1243274414832
Μερικά υπάρχουν και στο Γιουτούμπ αλλά είναι κατώτερης ποιότητας. Εκεί που κολλάνε τα συντρόφια, σπάνια μεν αλλά συμβαίνει, είναι ότι δεν χρησιμοποιούν συχνά υπότιτλους διότι κάνουν νταμπινκ (!!!!) στον ήχο και βλεπεις αμερικάνικα, ακούς ψιθυριστά αμρικάνικα καλυμένα από βαριά Ρωσικά !! Όμως, σε πολλά δίνουν 3-4 βερσιον κι ίσως κάποια να είναι με τον ορίτζιναλ ήχο αν είσαι τυχερός. Χρόνια στο κουρμπέτι, 2-3 φορές μονάχα απελπίστηκα και βγήκα στα τόρρεντς.
Κι εντάξει το βρήκες αλλά δεν μιλάς κι Αγγλικά σαν τον Σην Κόννερυ, Σκωτσέζικα δηλαδή.
Εδώ φίλτατε, η λύση είναι έναι video downloader addon στον Μοτζίλα, Χρομ κτλ. ή κάποιο άλλο προγραμματάκι που το εγκαθιστάς μια φορά και κάνει πολλές δουλειές ( συνιστώ το Wandershare Uniconverter που είναι το καλύτερο) που θα σου κατεβάσει το αρχείο στον υπολογιστή μετά από κόπυ-πέιστ της βιντεοσελίδας πάνω του και μετά θα πας να του κολλήσεις ελληνικούς υπότιτλους ΣΡΤ από εδω
https://www.opensubtitles.org/en/search/subs έχει σχεδόν για όλα !!! αλλά και πάλι αν δεν βρεις θα βρεις σίγουρα αγγλικούς κι όταν ακούς ΚΑΙ διαβάζεις τα καταλαβαίνει ΟΛΑ. Δεν μιλάνε δε και λόγια, στον λαουτζίκο απευθύνεται το σινεμά, απλά μιλάνε για να καταλαβαίνουν κι οι αγράμματοι.
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΙΔΕΑ αν κι όπως αναφέραμε το φιλμ του Χιούστον παραμένει αξεπέραστο.
αυτό το βλεμμα στον κώλο ήταν ανήθικο
αυτή η εικόνα αφήνει πολα υπονοούμανα. ένγκαβλοι φαίνονται και οι δύο
ο αδικοχαμένος κερατάς
εσένα δεν σε πιστέψαμε. το 100δόλλαρο πιστέψαμε
φωτο κλασσικού φιλμ Νουάρ
οι μπάτσοι. Παντού ίδιοι είναι. Τους κόβεις από μίλια μακριά
αυτός ο φλώρος με την ρόμπ ντε σαμπρ δεν μπορεί να είναι σκληροτράχηλος ντεντέκτιβ. Περισσότερο με ζιγκολό μοιάζει. Και μπορεί να λέει 5-6 λέξεις παραπάνω κι ανήθικες απ' τον Μόγκαρτ αλλά πάντα γλυκανάλατος ακούγεται. Ο Μπόγκυ, δέν χρειαζόταν να τις λέει τις "απαγορευμένες" λέξεις του σεναρίου. Τις έκφραζε μάγγικα απ΄την κορφή ως τα νύχια ... ο κοντοπίθαρος που φόραγε τριπλες σόλες άν σε κάποια σκηνή εμφανιζόταν ολόκληρος
Ο Κάϊρο ! καμιά σχέση με την Πίτερ Λόρε
ανήθικο
πολύ ανήθικο
εδω μιλάμε για πορνό
ο "χοντρός" δεν ήταν και ... τόσο
στα φιλμ νουάρ, εκτός από φώτα σκοτάδια σκιές και φαμ φατάλ, βρίσκουμε ΠΑΝΤΑ Βενετσιάνικα στόρια στα παράθυρα. Σήμα κατατεθέν του νουάρ
Αυτός που "όταν σε βαράω θα κάθεσαι και θα τις τρως"
ανήθικη
Comments
Post a Comment